DPRK

Song of General Kim Il-sung

김일성장군의 노래
金日成將軍의 노래
합창 : 조선인민군공훈합창단
合唱 : 朝鮮人民軍功勳合唱團
작사 : 리찬
作詞 : 李燦
작곡 : 김원균
作曲 : 金元均
- MP3 – 02’44″ / 2,577KB

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

장백산 줄기줄기 피어린 자욱
압록강 굽이굽이 피어린 자욱
오늘도 자유조선 꽃다발우에
력력히 비쳐 주는 거룩한 자욱
아-… 그 이름도 그리운 우리의 장군
아-… 그 이름도 빛나는 김일성장군

만주벌 눈바람아 이야기하라
밀림의 긴긴 밤아 이야기하라
만고의 빨찌산이 누구인가를
절세의 애국자가 누구인가를
아-… 그 이름도 그리운 우리의 장군
아-… 그 이름도 빛나는 김일성장군

로동자대중에겐 해방의 은인
민주의 새 조선엔 위대한 태양
이십개 정강우에 모두다 뭉쳐
북조선 방방곡곡 새봄이 오다
아-… 그 이름도 그리운 우리의 장군
아-… 그 이름도 빛나는 김일성장군

長白山 줄기줄기 피어린 자욱
鴨綠江 굽이굽이 피어린 자욱
오늘도 自由朝鮮 꽃다발우에
歷歷히 비쳐 주는 거룩한 자욱
아-… 그 이름도 그리운 우리의 將軍
아-… 그 이름도 빛나는 金日成將軍

滿洲벌 눈바람아 이야기하라
密林의 긴긴 밤아 이야기하라
萬古의 Partisan이 누구인가를
絶世의 愛國者가 누구인가를
아-… 그 이름도 그리운 우리의 將軍
아-… 그 이름도 빛나는 金日成將軍

勞動者大衆에겐 解放의 恩人
民主의 새 朝鮮엔 偉大한 太陽
二十個政綱우에 모두다 뭉쳐
北朝鮮 坊坊曲曲 새봄이 오다
아-… 그 이름도 그리운 우리의 將軍
아-… 그 이름도 빛나는 金日成將軍


Song of General Kim Jong-il

김정일장군의 노래
金正日將軍의 노래
합창 : 조선인민군공훈합창단
合唱 : 朝鮮人民軍功勳合唱團
작사 : 신운호
作詞 : 申運浩
작곡 : 설명순
作曲 : 薛明淳
- MP3 – 02’32″ / 2,379KB

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。


백두산줄기 내려 금수강산 삼천리
장군님 높이 모신 환호성 울려 가네
태양의 위업 빛내신 인민의 령도자
만세 만세 김정일장군

대지의 천만 꽃도 그 사랑을 전하고
동서해 푸른 물도 그 업적 노래하네
주체의 락원 가꾸신 행복의 창조자
만세 만세 김정일장군

강철의 담력으로 사회주의 지키여
내 나라 내 조국을 세상에 떨치시네
자주의 기치 높이 든 정의의 수호자
만세 만세 김정일장군

白頭山줄기 내려 錦繡江山 三千里
將軍님 높이 모신 歡呼聲 울려 가네
太陽의 偉業 빛내신 人民의 領導者
萬歲 萬歲 金正日將軍

大地의 千萬 꽃도 그 사랑을 傳하고
東西海 푸른 물도 그 業績 노래하네
主體의 樂園 가꾸신 幸福의 創造者
萬歲 萬歲 金正日將軍

鋼鐵의 膽力으로 社會主義 지키여
내 나라 내 祖國을 世上에 떨치시네
自主의 旗幟 높이 든 正義의 守護者
萬歲 萬歲 金正日將軍


DPRK’s National Anthem (Aeguk-ga)

애국가
愛國歌
조선민주주의인민공화국 국가
朝鮮民主主義人民共和國 國歌
합창 : 조선인민군공훈합창단
合唱 : 朝鮮人民軍功勳合唱團
작사 : 박세영
作詞 : 朴世永
작곡 : 김원균
作曲 : 金元均
- MP3 – 02’32″ / 2,384KB

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。


아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세

백두산기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐 진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리
솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세

아침은 빛나라 이 江山
銀金에 資源도 가득한
三千里 아름다운 내 祖國
半萬年 오랜 歷史에
燦爛한 文化로 자라난
슬기론 人民의 이 榮光
몸과 맘 다 바쳐 이 朝鮮
길이 받드세

白頭山氣像을 다 안고
勤勞의 精神은 깃들어
眞理로 뭉쳐 진 억센 뜻
온 世界 앞서 나가리
솟는 힘 怒濤도 내밀어
人民의 뜻으로 선 나라
限없이 富强하는 이 朝鮮
길이 빛내세


Copyright © 1996-2010 Newblog of Senps. All rights reserved.
iDream theme by Templates Next | Powered by WordPress |